Franz Schubert

Franz Schubert: Winterreise. Roderick Williams, baritoni, Iain Burnside, piano. Chandos CHAN 20163.

Ei talvea ilman Winterreisea. Schubertin ”Talvinen matka” kuitenkin kestää ja kaipaa uusia kosketuksia. Roderick Williams ja Iain Burnside muodostavat kokeneen englantilaisen liedparivaljakon, joka on viihtynyt pitkään kotikentällään Vaughan Williamsin, Brittenin ja Butterworthin laulujen parissa. Williams on levyttänyt Schubertin laulusarjan pari vuotta sitten englanniksi Signum-merkille. Alkukielisessä versiossa hän ei ole yhtä luonteva, vaikka saksa ääntyykin sujuvasti. Kyse on enemmän pienistä painotuksista, sanojen ilmeistyksistä tai konsonanttien terävyydestä. Williamsin fraseeraus tähtääkin laulullisempaan linjaan, melodisiin säkeisiin, joita ei hämmennetä draamallisten pikavoittojen toivossa.

Äänenkäytöllään Williams tekee tilaa nyansseille ja kasvattaa sarjaa toteavasta alkutaipaleesta yhä tiivistyväksi tragediaksi. Hienoinen pidättyvyys kuuluu Williamsin tulkintaan loppuun saakka, vaikka sen lomasta purkautuu myös nostalgista onnea, upottavaa surua, uhmaa ja leimahtavaa kapinointia. Burnside antaa teknisesti paikoin heiveröisen vaikutelman, mutta seuraa laulajaansa kuin varjo ja ottaa tarpeen tulleen myös pari askelta omaan suuntaansa. Syvemmällekin lauluihin voisi sukeltaa, mutta esitystä on helppo kuunnella ja jatkaa omissa ajatuksissaan.

Antti Häyrynen

JAA
Edellinen artikkeliJosquin des Prez
Seuraava artikkeliDaniel Bjarnason